咳嗽右侧胸腔痛的原因可能是生理性刺激、胸部外伤、肺部疾病、胸膜疾病。
1、生理性刺激。咳嗽时可能会使胸腔压力增高，胸壁肌肉的活动度增加，持续频繁地咳嗽可牵扯胸部肌肉组织，导致右胸腔疼痛。
2、胸部外伤。右侧胸部出现外伤导致局部软组织挫伤或者胸部肋骨骨折、肺部挫伤等，也可以导致患者在咳嗽时感到右侧胸腔疼痛。
3、胸膜疾病。患者右侧胸膜出现胸膜炎、胸膜肿瘤等病变会产生炎症刺激或肿瘤压迫，咳嗽可能会加剧局部刺激，由此引起右侧胸腔疼痛。
4、肺部疾病。如肺结核、肺部感染、肺部肿瘤等疾病都可发生于右侧胸腔内，在咳嗽的时候可能会压迫或拉扯到右胸腔组织，患者出现疼痛。
若出现咳嗽右侧胸腔疼痛的情况，建议尽早就医检查，拍胸片或做胸部CT检查等，以便进一步明确诊断。