墨①者有田鸠。欲见秦惠王,留秦三年而弗得见。
15 查阅
墨①者有田鸠。欲见秦惠王,留秦三年而弗得见。客有言之于楚王者,往见楚王。楚王说∙之,与∙将军之节②以如秦。至,因见惠王。告人曰:“之秦之道③,乃之楚乎?”固∙有近之而远、远之而近者。时④亦然。有
汤武之贤,而无桀纣之时,不成;有桀纣之时,而无汤武之贤,亦不成。圣人之见时,若步之与影不可离。
故有道之士来遇时,隐匿∙分窜,勤⑤以待时。时至,有从布衣而为天子者,有从千乘而得天下者,有从卑贱而佐三王者,有从匹夫而报万乘⑥者。故圣人之所贵,唯时也。
【注释】①墨:墨家。②节:符节。③道:途径。④时:时机。⑤勤:勤劳。⑥万乘:万乘之主。
1.解释文中加点的字。
(1)楚王说∙之()
(2)与∙将军之节以如秦()
(3)固∙有近之而远()
(4)隐匿∙分窜()
2.用现代汉语翻译文中画线的句子。
(1)圣人之见时,若步之与影不可离。
(2)有从卑贱而佐三王者,有从匹夫而报万乘者。
3.下列句子中加点的“之”与例句中用法、意思完全相同一项是()。
例句:楚王说之∙
A.与将军之∙节以如秦
B.之∙秦之道
C.固有近之∙而远
D.故圣人之∙所贵
4.读完本文,启发一定很多,请你写出2个以上启示。
参考答案:
1.(1)通“悦”,高兴(2)给(3)本来(4)躲藏 2.(1)圣人与时机的关系,就像步行时影与身不可分离一样。(2)有的从卑贱的地位进而辅佐三王,有的从普通百姓进而能向万乘之主报仇。 3.C4 .这个故事含义深刻,既能说明人才受到压制、得不到重用的苦楚,又能说明机遇的重要性,还能说明人的身份、地位的变化所带来的世态炎凉,也可以得出世间有些事情取得成功可以通过非正常的途径来完成的道理。 【参考译文】墨家有个叫田鸠的,想见秦惠王,