匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮①,衡乃穿壁引

23 查阅

匡衡勤学而无烛,邻居有烛而不逮①,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作②而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资③给以书。遂成大学④。(选自《西京杂记》)

【注释】①逮:到,及。②佣作:雇佣。③资:资助。④大学:大学问家。

1.将文中画线的句子翻译成现代汉语。

(1)衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。

(2)衡乃与其佣作而不求偿。

2.(1)出自这个故事的一个成语是。

(2)“衡乃与其佣作而不求偿”的目的是:。

3.由勤学故事得来的成语很多,你能说出几个吗?

参考答案:

1.(1)匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。(2)匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。

2.(1)凿壁借光(2)愿得主人书遍读之;资给以书,遂成大学。

3.示例:韦编三绝、秉烛夜读、悬梁刺股、废寝忘食、囊萤映雪等。

【参考译文】匡衡勤奋好学,但家中没有灯烛照明。邻家有灯烛,但光亮照不到他家,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上来读。同乡有个大户人家叫文不识的,是个有钱的人,家中有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感