孟子曰:“爱人不亲,反①其仁;治

20 查阅

孟子曰:“爱人不亲,反①其仁;治②人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者皆反求诸③己,其身正而天下归④之。”(选自《孟子·离娄上》)

【注释】①反:反问,反省。②治:管理。③诸:虚词“之于”的合音词。④归:归服。

1.将文中画线的句子翻译为现代汉语。

行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。

2.请用一个成语归纳文中提倡的儒家的内省功夫。

3.用几个字概括写出与孔子或孟子相关的一个故事。

参考答案:

1.凡是行为没有达到预期的效果,都应该反过来检查自己,自身行为端正了,天下的人自然就会归服。

2.反躬自问。

3.示例:孔子:孔子不饮盗泉之水;不耻下问;苛政猛于虎。孟子:孟母三迁。

【参考译文】孟子说:“爱别人却得不到别人的亲近,那就应当反问自己是否做到了仁爱;管理别人却不能管理好,那就应当反问自己的才能是否有问题;礼貌待人却得不到别人应答,那就应当反问自己是否做到了尊敬———凡是行为没有达到预期的效果,都应该反省