凡治国之道,必先富民。民富则易治也,民贫则难

16 查阅

凡治国之道,必先富民。民富则易治也,民贫则难治也。奚以知其然∙也?民富∙安乡重家,安乡重家则敬上畏罪,敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家,危乡轻家则敢凌上犯禁,凌上犯禁则难治也。故治国常富,而乱国常贫。是以善为国者∙,必先富民,然后治之。(选自《管子·治国》)

1.解释文中加点的字。

(1)奚以知其然∙也()

(2)民富则∙安乡重家()

(3)是以善为国者∙()

2.用现代汉语翻译文中画线的句子。

(1)凡治国之道,必先富民。

(2)故治国常富,而乱国常贫。

3.在这段文字中,直接体现了管仲这一远见卓识。

参考答案:

1.(1)这样(2)就(3)......的人

2.(1)大凡治国的道理,一定要先使人民富裕。(2)因此,治理得好的国家往往是富的,乱国必然是穷的。

3.治国之道,必先富民(意思相同即可)

【参考译文】大凡治国的道理,一定要先使人民富裕。人民富裕就容易治理,人民贫穷就难以治理。凭什么这样说呢?人民富裕就安于乡居而爱惜家园,安乡爱家就恭敬君上而畏惧刑罪,敬上畏罪就容易治理了。人民贫穷就不安于乡居而轻视家园,不安于乡居而轻家就敢于对抗君上而违反禁令,抗上犯禁就难以治理了