锁进保险箱里的指纹 [美]休斯顿&mi
锁进保险箱里的指纹
[美]休斯顿·凯恩
①希森探长最近遇上了一宗大案,嫌疑人是州议员朗利,希森有充足的证据表明,这个道貌岸然的家伙以药品公司做掩护,私下里从事毒品交易。与此同时,朗利也知道了希森在调查自己,他曾派人送来大笔款子。想跟希森探长做交易,被希森探长拒绝。于是,他动了恶念,决定收买杀手,除掉这个对头。
②杀手名叫兰勃,他参与过一次银行抢劫案,希森没有放过他,兰勃因此坐了两年牢。一般职业杀手慑于希森探长的威名,都不敢接朗利这桩“生意”,兰勃早就对探长心怀不满,决定当一次杀手。
③晚上,兰勃带着手枪,在希森家的院子外转悠了半天。他知道,探长只有一条狗陪伴着,他将毒药装进胶囊塞进一只鸟的嘴里,再将这只鸟弄伤,扔到院子里。那条狗逮住这只受伤的鸟,三口两口就把它吃掉了。不一会儿,毒性发作,狗哼也没哼,就倒毙在院子里。
④兰勃大喜过望,跳进院子,大步奔向卧室,一下子把枪对准正在看电视的希森探长,得意地笑道:“探长先生,还认得我这个倒霉蛋吗?”
⑤希森一怔,知道杀手已经干掉了自己的狗,只有靠自己来拯救自己了。他镇静地说:“我叫不出你的名字,但知道你犯有前科,犯罪档案里必有你的资料。”
⑥兰勃晃了晃手抢,骂道:“去你妈的犯罪档案吧!只要你一死,那些档案都可以付之一炬!”
⑦希森探长耸耸肩,微笑着问:“难道你就是为了抹去这些污迹来行刺的?”
⑧兰勃狂笑起来,说道:“不,有人还准备给我两万美元,你的脑袋还值点钱呢!”
⑨希森身子微微一抖,说道:“这人肯定是朗利,对吗?我正在办他的案子。”
⑩“你少打听,反正,我是注定要发财了。”
{11}探长打开身边的酒瓶,在两只杯里倒上酒,说道:“如果我给你两万美元,你能否让我从容地喝完这一瓶酒再死呢?”
{12}兰勃是个贪财的人,一听这话,马上说:“可以考虑,你快把钱拿出来!”
{13}探长递过一杯酒,说:“为了这个可怜的协议,咱们先干一杯吧。”
{14}兰勃怀疑地望了一眼递过来的酒杯,将它换成探长身前的那一杯,这才一仰脖喝了下去。希森也一口气喝光那杯酒,慢慢走到大保险箱旁边,拨好密码,打开保险箱,拿出一只鼓鼓的信封,对兰勃说:“里面是两万美元,你数数吧。”
{15}兰勃接过信封,看了看,又掂了掂,挥了挥枪,说:“回到你的位子上,继续喝酒吧,我会让你在不知不觉中死去的。”
{16}当希森坐回来时,杀手却发现,他刚才拿着的那只酒杯不见了,忙问:“酒杯呢?”
{17}探长轻松地笑了笑,说:“那只酒杯已安全地躺在大保险箱里了。它上面,既有我的指纹,也有你的指纹。等你打死了我,它会把今晚的秘密告诉警方的。因为你的指纹已经记录在档案里了。 {18}兰勃这才发觉大事不妙,他冲到保险箱旁,想拉开它,但保险箱的数字码已被拨乱,他是怎么也奈何不了这铁家伙的。
{19}希森探长又拿出一只酒杯,给自己斟上酒,缓缓喝下,说道:“只有最后一条路了,你自首,出庭作证,政府甚至会奖励你的。至于那只酒杯,我会在合适的时候把它再擦干净的。” {20}兰勃扔下枪,选择了探长指明的路。
(选自《世界微型小说选》)
10.故事写了探长和杀手之间斗智斗勇的故事,请分别写出他们“智”的表现。(每个人写两条)(4分)
11.文中两次写到探长喝酒,请品味下列加点的词语,分析其表达效果。(4分)
(1)希森也一口气喝光那杯酒
(2)希森探长又拿出一只酒杯,给自己斟上酒,缓缓喝下
12.小说的主体内容大都在写人物的对话,请分析本文的对话描写有何特点。(4分)
13.故事标题是《锁进保险箱里的指纹》,换成《探长与杀手》好不好呢?请谈谈你的看法。(5分)
参考答案:
四、10.杀手:(1)提前去踩点,设计用带毒的伤鸟除去看家狗。(2)为防有诈,交换了探长面前的酒。 探长:(1)一开始提出种种问题来获取杀手的信息。(2)利用对方的贪心,提出用2万美金换取喝酒的交易。(3)利用拿钞票的机会,巧妙地把带杀手指纹的酒杯锁到保险箱里。 11.(1)“一口气喝光”写出希森喝酒的干脆痛快,一方面是为了迷惑兰勃,一方面也表达了他对自己计划的信心。(2)“缓缓喝下”写出希森喝酒的从容,表现出他