宋公①及楚人战于泓②。宋人既成列③,楚人未既
16 查阅
宋公①及楚人战于泓②。宋人既成列③,楚人未既济④。司马⑤曰:“彼众我寡,及其未既济也,请击之。”公曰 :“不可。”既济而未成列,又以告⑥。公曰 :“未可。”既陈⑦而后击之,宋师败绩⑧。——《左传》
注释:①宋公:指宋襄公。②泓:泓水。③成列:排成战斗行列。④既济:已经渡过。⑤司马:掌管军政的官职。⑥告:报告。⑦陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。⑧败绩:大败
1. 解释下列句子中加点的字。(1)彼众我寡4( )(2)请击4之( )
2. 用现代汉语翻译下面的句子。及其未既济也,请击之。
3. 在这个故事中,司马选择了两个进攻的时机。这两个时机分别是:之时和之时。
4. 宋襄公一定要等到楚国人渡过河并排好队列才开始作战,你知道为什么吗?
5.翻译此文。
参考答案:
1.(1)少 (2)攻击 2.趁着他们没有全部渡过泓水,请攻击他们。 3.楚人未既济 既济而未成列 4. 因为他大讲仁义道德,死守古代“不鼓不或列”的决斗或战法。 5.宋襄公和楚国人在泓水交战。宋军已经排成战斗的行列,楚国人没有全部渡过泓水。司马说 :“对方人多,我方人少,趁着他们没有全部渡过泓水,请攻击他们。”宋襄公说 :“不行。”楚军全部渡河,但尚未排好阵势,(司马)再次