三年①春,帝亲祀②南郊,礼毕,喟然③问司隶校

14 查阅

三年①春,帝亲祀②南郊,礼毕,喟然③问司隶校尉刘毅曰 :“朕可方④汉之何帝 ?”对曰 :“桓、灵⑤。”帝曰 :“何至于此 ?”对曰 :“桓、灵卖官,钱入官库;陛下卖官,钱入私门。以此言之,殆⑥不如桓、灵也。”帝笑曰 :“桓、灵之世,不闻此言 ;今朕有直臣,固⑦为胜⑧之 。”——《资治通鉴·晋纪》

注释:①三年:晋武帝(司马炎)太康三年。②祀:祭祀。③喟(kuì)然:感叹的样子。④方:比拟,相比。⑤桓、灵:汉桓帝和汉灵帝,是汉朝昏庸的两个皇帝,汉朝自桓、灵二帝之后走向衰落。⑥殆:几乎。⑦固:本来。⑧胜:胜过,超过。

1. 解释下列句子中加点的字。(1)礼毕4( )(2)以4此言之( )

2. 用现代汉语翻译下列句子。(1)何至于此 ?(2)今朕有直臣,固为胜之。

3.你觉得文中的晋武帝是一个的人,刘毅是一个的人。

4.翻译此文。

参考答案:

1.(1)结束 (2)凭借,根据

2.(1)何至于到这个地步?(2)现在朕有正直的臣下,已经胜过桓帝、灵帝了。

3. 豁达大度 直言敢谏

4.晋武帝三年的春天,晋武帝亲自到南郊祭祀。典礼结束后,晋武帝感叹地询问司隶校尉刘毅说 :“我可以和汉代的哪一个帝王相比?”刘毅回答说:“可与桓帝、灵帝相比。”晋武帝说 :“何至于到这个地步?”刘毅说 :“桓帝、灵帝出卖官职,钱都进了官府的仓