磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，

26 查阅

磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去①。过小溪，逢老媪②方磨铁杵③，问之，曰：“欲作针。”太白感④其意，还⑤卒⑥业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。——《方舆胜览》

注释：①去：离开。②媪（2o）：妇女的统称。③铁杵（ch^）：铁棍，铁棒。④感：被......感动。⑤还：回去。⑥卒：完成。

1. 解释下列句子加点的字。（1）未成，弃4去（）（2）逢老媪方4磨铁杵（）

2. 用现代汉语翻译下面的句子。太白感其意，还卒业。

3. 李太白是（朝代）著名的大诗人。

4. 这个故事告诉我们的道理是：

5.翻译此文。

参考答案:

1.（1）放弃（2）正在

2. 李白被她的精神所感动，就回去完成学业。

3. 唐朝

4. 做事不能半途而废，而应该坚持不懈。

5.磨针溪，坐落在眉州的象耳山下。世人传说李白在山中读书，没有完成学业，就放弃学习离开了。他经过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，（老妇人）说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。