献之字子敬，少有盛名，而高迈不羁②。七八岁时

13 查阅

献之字子敬，少有盛名，而高迈不羁②。七八岁时学书，羲之密从后掣③其笔，不得，叹曰：“此儿后当复有大名！”夜卧斋中，而有偷人入其室，盗物都尽。献之徐④曰：“偷儿，青毡我家旧物，可特置之。”群偷惊走。——《晋书·王羲之传》

注释：①王献之：晋朝著名书画家，王羲之之子。②高迈不羁：气度高雅脱俗，不受约束。③掣（chè）：拉，牵。④徐：慢慢地。

1. 解释下列句子中加点的字。（1）七八岁时学书4（）（2）群偷惊走4（）

2. 用现代汉语翻译下列句子。（1）羲之密从后掣其笔，不得。（2）此儿后当复有大名！

3. 从文本内容来看，王献之是一个、的人。

4.翻译此文。

参考答案:

1.（1）书法（2）逃跑

2.（1）王羲之秘密地从后面拔他的笔，不能得到。（2）这孩子以后一定会有很大名气！

3. 才华横溢宽宏大量

4.王献之字子敬，很小的时候就有很大的名气，超然洒脱，不受拘束。七八岁的时候学习书法，王羲之秘密地从后面拔他的笔，不能得到，赞叹说：“这孩子以后一定会有很大名气！”王献之夜里睡在书斋里，家里来了小偷，把东西都快偷光了。王献之慢慢地说：“偷儿，那青毡是我家祖传的，就把它留下吧。&rdq