晏子使楚。楚人以①晏子短②，为小门于大门之侧

11 查阅

晏子使楚。楚人以①晏子短②，为小门于大门之侧而延③晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入；今臣使楚，不当从此门入。”傧者④更道，从大门入。——《晏子春秋》

注释：①以：因为。②短：长短，这里是人的身材矮小的意思。③延：请。④傧（b~n）者：专门办理迎接招待宾客的人。

1. 解释下列句子中加点的字。（1）晏子使4楚（）（2）傧者更4道（）

2. 用现代汉语翻译下面的句子。为小门于大门之侧而延晏子。

3. 楚人开小洞让晏子进去，他们的目的是什么？

4. 从这个故事来看，你觉得晏子是一个怎样的人？

5.翻译此文。

参考答案:

1.（1）出使（2）更改

2.（楚人）在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。

3. 他们想侮辱晏子。

4. 晏子是一个聪明机智、能言善辩的人。

5.晏子出使到楚国。楚人知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人，从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。