在英国，乡下绝不只是逃避喧嚣的休假地，也不仅是更为舒适的居所，更是传承文化的载体。

参考答案:

D

文段中有明显的表示对比的词语“相比之下”，其后引导的内容是文段要说明的重点，即中国的大学在城市扎堆，导致的直接后果是在“走向现代过程中，中国农村的精英文化和人才几乎被抽空。D项是对文段主旨的同义转换。A项内容文段未提及。B、C项只是对文段的片面概括。故本题正确答案为D。