林琴南的晚年非常寂寞，桐城派声誉在文坛上__________，他的翻译小说虽然倾倒

参考答案:

D

“一落千丈”原指琴声陡然降落，后用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。“今非昔比”指现在不是过去能比得上的，多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。“虎落平阳”比喻有权有势者或有实力者失去了自己的权势或优势。“云泥之别”指像天上的云和地上的泥那样高下不同，比喻地位的高下相差极大。桐城派是清代文坛上的一个散文流派，因此本文中所讲的应该是地位大不如前，而不是权势不如以前，排除A项。“云泥之别”指的是地位高下的差距，而题干强调的是桐城派由盛转衰这一结果，故排除C项。“今非昔比”与题意不符，排除B项。“一落千丈”最恰当。故选D。