许多人读起唐朝刘禹锡的<陋室铭>时，都会被他在诗中的从容和气节所打动。那么，接下来就让我们一起看一下<陋室铭>原文及翻译赏析。
<陋室铭>
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：“何陋之有?”
翻译：
山不在于有多高，有了仙人才是名山。水不在于有多么的深，有了龙才会有灵气。这个屋子虽然很简陋，但是因为住在这里的人，我的品德好所以就不会感觉到简陋。碧绿的苔痕已经长到了台上，看着青色匆匆也是很惬意的事情。在这里与人谈笑的多事博学的人，交往的人也没有知识浅薄的。可以去弹不加任何装饰的素琴，也可以阅读经文。没有什么奏乐杂乱的声音来搅乱我的耳朵，也没有什么官府的公文让我感觉到劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：这有什么简陋的呢?
赏析：
这首<陋室铭>在写作方法上可以说运用了多种技巧，像是对比、白描、用典、借代等等，之通篇文章读起来朗朗上口，韵律感是非常强的。
而既然为<陋室铭>，其中的铭是指刻在金石上的一种文体，一般是用来歌颂自己活着是警戒自己的。因此，明白了这一点，也就不难看出作者虽然是对自己居住的简陋所描写，但其实是对于自己的品质所赞誉，更多的是表现出陋室主人安贫乐道的一种情趣。
文中上半段其实也是为下半段的歌颂所进行铺垫，一方面是对于势利小人的鞭挞，一方面表现出自己的气节。因此，这一篇更像是对于现实不屈的一种宣言。