日记是琐碎的，也是有趣的，是最真实的生活记载。英语日记则是有内涵的，生活中许许多多的喜悦和伤感都蕴含在里面，让我们一起来感受下英语日记的奇妙吧!
我的暑假生活
This year's summer vacation was most enjoyable. I spent fifteen days helping my grandparents doing farm work in the countryside， where I saw mountains fields covered with green plants. Sometimes I went swimming in the river to the west of the village， the water in which was quite clear.
I kept a diary every day. Besides doing farm work， I help the children in the neighborhood with their lessons. All of them showed interest in English. They could read write wellthey could hardly understand simple English. So every day in the morning I spent about two hours helping them improve their listening spoken English. They all made great progress. Their parents all thought highly of me. I now realize that knowledge is very needed in the countryside.
【参考译文】
今年的暑假是最愉快的。我花了十五天帮助我的爷爷奶奶在乡下做农活，在那里我看到了山上覆盖着绿色植物的田野。有时我去村子西边的河里游泳，那里的水很清澈。
我每天记日记。除了做农活，我还帮助邻居家的孩子学习功课。他们都对英语感兴趣。他们读得很好，几乎不懂简单的英语。所以每天早上我花了大约两个小时帮助他们提高听力口语。他们都取得了很大的进步。他们的父母都对我评价很高。我现在认识到农村需要知识。
My Home我的家
My home is on the Second floor. There are three bedrooms， a kitchen ,a Music room and a living room. I’m a child. I have a nice bedroom. In my bedroom， there is bed， a closet， an air- conditioner and so on. My closet is yellow. My bed is green. I love my bedroom very much。
我家是在二楼。有三间卧室，一间厨房，音乐室和一间客厅。我是一个小孩，我有一个漂亮的卧室，在我的卧室里，有一张床，一个衣柜，一个空调器等。我的衣柜是黄色的，床是绿色的，我非常喜欢我的卧室。
In order to helpme grow healthily, my parents make some family rules. First, we must honest toothers. Honesty is the basic character of a person. Second, we should take ourresponsibilities. My duty is study now, so I must work hard for it. Third, weshould be thankful to the life. It will help us to love ourselves and others. Myparents always tell me to remember these rules. And I will remember themalways.
为了使我健康成长，我父母制定了一些家规。首先，我们必须诚实相待。诚实是一个人最基本的性格。其次，我们应该承担我们的责任。我现在的责任就是学习，所以我必须为之努力。再次，我们应该感激生活。它能够使我们爱自己爱他人。我父母经常告诉我要牢记这些规则。我会一直记住它们。
愉快的周末
Should belong to me, my weekend is my time to rest over the weekend, the weekend is my time of entertainment, but, my mother told me the assignment of the weekend very desolate, let my weekend was not happy.
Have a weekend, because mom going to my grandma's on Saturday, didn't come back to the evening, I will take mom is not in time, to play, after about one hour, I'm tired will go to the teacher assigned homework, after 50 minutes, I'll finish the homework by the teacher, I have a look at the time, is going to eat lunch, but I haven't written mother for my homework, I think, was watching TV, look for an hour, I will go for lunch, I ate two bowls of rice, will go to take a nap, wake up all three 29 minutes, I write the mother to my homework quickly, just finished, mother just came back, I show my mother a job quickly, mother looked, said good, I this finally passed.
Sometimes my weekend is happy, sometimes sad, I hope all the students have their own weekend, rather than managed by others.
我的周末应该属于我的，周末是我的休息时间，周末还是我的娱乐时间的，可是，妈妈布置的作业让我的周末变得很荒凉，让我的周末很不快乐。
有一次周末，因为星期六妈妈去外婆家了，要傍晚才回来，我就趁妈妈不在的时间，去玩了，大约过了一二个小时，我累了就去把老师布置的作业写了，过了五十分钟，我就写完老师的作业了，我一看时间，马上就要吃午饭了，可我还没写成妈妈布置给我的作业呢，我想着想着，就看起了电视，看了一个小时，我就去吃午饭了，我吃了二碗饭，就要去睡午觉了，一觉醒来都三点二十九分钟了，我赶快写妈妈布置给我的作业了，刚写完，妈妈刚好回来了，我赶快拿作业给我妈妈看，妈妈看了看，说好的，我这一关总算通过了。
我的周末有时候是快乐的，有时候是悲伤的，我希望各个同学都有自己的周末，而不是由别人管理的。