During the Dragon Boat Festival 又到一年端午时
Unconsciously, the Dragon Boat Festival has arrived.
不知不觉中,端午节又到了。
Dragon Boat Festival origin have so much to say, but the most widely circulated among the claim is to commemorate the great patriotic poet Qu Yuan, Qu Yuan, see at that time people life so miserable, but incapable of action, so in the fifth day of the fifth lunar month, he came to the river, and holding a heavy heavy stone committed suicide by jumping into a river. When the people heard, they draw a bamboo raft to salvage Qu Yuan's body, but old people and no fishing to the body, so, people put put rice into the river, fish don't hurt Qu Yuan's body of hope. Gradually, people have made a long bamboo appearance, hope the fish see dragons have fled, do not eat Qu's body. Later, slowly into the now dumplings, so pass the custom of the Dragon Boat Festival Dragon Boat races, eating zongzi.
端午节的由来说法有很多,但流传最广的说法是为了纪念伟大的爱国诗人--屈原,屈原看到当时老百姓生活的如此悲惨,自己却无能为力,于是,在农历五月初五的时候,他来到江边,抱着一块沉甸甸的大石头跳河自杀了。当老百姓听说后,他们划着竹筏打捞屈原的尸体,可是,老百姓们并没有捞到尸体,于是,人们就把饭团投到江河里,希望鱼儿不要伤害屈原的尸体。渐渐地,人们把竹筏做成了龙的模样,希望鱼儿看到龙都纷纷逃走,不要吃屈原的尸体。到后来,饭团慢慢地变成了现在的粽子,所以世世代代传下了端午节划龙舟、吃粽子的习俗。
Every lunar May Festival, Dragon Boat cries, the sound of firecrackers came around, every family house of dumplings fragrance.
每逢农历五月初五,划龙舟的呼喊声、鞭炮声传四周,家家户户粽香飘满屋。