KateDiary 凯特日记
Iam so upset， I don’t even know where to begin!
我真的很难过，我甚至不知道从哪里开始。
To start off, I think I completely failed my geometry quiz, which I know I should’ve studied more for...my dad’s not gonna be happy about that. :( Then, we had a pop quiz in history on the reading homework from last night, and I completely forgot most of what I read, which made me even more upset because I actually did the reading! But what really made me mad was the note that Sarah slipped into my locker during passing period. She said she was sad that I’ve been hanging out with Jane more lately and thinks that I don’t want to be her friend anymore. I can’t believe she thinks that, especially after talking with her on the phone for hours and hours last month while she was going through her breakup with Nick! Just because I’ve been hanging out with Jane a little more than usual doesn’t mean I’m not her friend anymore. She completely blew me off at lunch, and when I told Jane, she thought that Sarah was being a “drama queen.”
一开始，我觉得我完全几何考试我失败了，我知道我应该学习更多的…我爸爸不会高兴。然后，我们有：（一个小测验在历史对阅读作业的最后一个晚上，我完全忘了大部分我读，这让我更加难过因为我确实阅读！但真正让我生气的是，莎拉溜进我的储物柜在过往期间注意。她说她很难过，我一直与简最近挂了，认为我不想和她做朋友了。我不能相信，她认为，特别是在跟她说话，在几个小时的电话，上个月当她走过她跟尼克！只是因为我已经跟简多一点比平常不挂出来意味着我不是她的朋友了。她完全把我关在吃午饭的时候，当我告诉简，她认为莎拉是个“戏剧女王”。
This is just what I need! My parents are getting on my case about doing more extracurricular activities, I have a huge paper due for AP English soon, and I can’t understand a thing in advanced Spanish! The last thing I need is for my best friend to think I hate her and barely text me back anymore.
这正是我需要的！我的父母让我的情况下做更多的课外活动，我由于AP英语不久，一个巨大的纸，我不能理解先进的西班牙语的事！我需要的最后一件事是我最好的朋友认为我恨她，几乎没有文字我回去了。
Uggh! I can’t concentrate on anything right now because of it. I hope she gets over it!
呃！我不能集中精力现在因为它。我希望她得到了它！