某建设工程项目中，甲公司中标后将其转包给不具有相应资质的乙公司，乙公司施工工程不符合规定质量标准，给建设单位造成损失，下列说法中，正确的是（）

A、建设单位与甲公司有直接合同关系，应由甲公司承担赔偿责任
B、甲、乙承担连带赔偿责任
C、实际施工并造成损失的是乙公司，应由乙公司承担赔偿责任
D、因建设单位管理不到位，应由建设单位承担部分损失