一词当然可以多义,但一词的多义应当是相近的。例如,“帅”可以解释为“元帅”,也可以解释为“杰出”,这

13 查阅

一词当然可以多义,但一词的多义应当是相近的。例如,“帅”可以解释为“元帅”,也可以解释为“杰出”,这两个含义是相近的。由此看来,把“酷(cool)”解释为“帅”实在是英语中的一种误用,应当加以纠正,因为“酷”在英语中的初始含义是“凉爽”,和“帅”丝毫不相及。

以下哪项是题干的论证所必须假设的?

A.一个词的初始含义是该词唯一确切的含义。

B.除了“cool”以外,在英语中不存在其他的词具有不相关的多种含义。

C.语词的多义将造成思想交流的困难。

D.英语比汉语更容易产生语词歧义。

参考答案:

A解析:A项是题干的论证必须假设的。否则,如果一个词的初始含义并不是该词唯一确切的含义,那么“帅”完全可能是“酷”的另一个确切含义,因此就不能因为“帅”与“酷”的初始含义“凉爽”在含义上丝毫不相及,就断定把“酷”解释为“帅”是英语中的一种误用。其余各项均不是题干的论证必须假设的。

软考高级