下列选项中,( )是既不属于控诉一方,也不属于辩护一方的诉讼参与人。

参考答案:

BC诉讼参与人是指除当事人以外的参与诉讼活动的人，包括：法定代理人，诉讼代理人，辩护人，证人，鉴定人和翻译人员，本题中鉴定人和翻译人员是既不属于控诉一方，也不属于辩护一方的诉讼参与人，因此选项BC是正确答案。