1854年,英、法、美三国领事单方面修改土地章程,并成立Municip

11 查阅

1854年,英、法、美三国领事单方面修改土地章程,并成立MunicipAl Council。因见其职责中有修路、建桥等内容,中国人将其翻译为“工部局”。从中我们可以得出的本质信息是( )
A.清朝时期的中国人英语翻译水平仍旧非常低下
B.MunicipAl Council的职能涉及城市规划和建设
C.清朝没有和MunicipAl Council职能相对应部门
D.中国的城市建设和管理距现代化仍有相当差距

参考答案:

正确答案试题分析:本题主要考查学生对史料的准确解读,获取历史本质的能力。材料中仅是结合“Municipal Council”职责对其进行翻译,无法反映翻译水平,故A项排除;依据材料中“因见其职责中有修路、建桥”等信息可得出“Municipal Council”职能主要涉及到城市规划与建设,故B项正确;材料中无法体现出是否有相关的职能部门,以及与现代化的差距等,故CD项排除。