路易波拿巴这样评价拿破仑:拿破仑,仅仅这个名字本身就是一套纲领。对内是

7 查阅

路易·波拿巴这样评价拿破仑:“拿破仑,仅仅这个名字本身就是一套纲领。对内是秩序、权一,威、宗教和人民福利,对外是民族尊严。”“对内是秩序”主要是指拿破仑
A.挫败了反法联盟的进攻
B.镇压了保王党人的叛乱
C.建立了法兰西第一帝国
D.颁布了《拿破仑法典》

参考答案:

正确答案也可以不算错拿破仑名字的音译有两种,一种是布宛纳巴,一种是波拿巴只是约定俗成用 波拿巴,所以用布宛纳巴就不大正确。所以,拿破仑·波拿巴 肯定是正确的。举个例子,将孟子 翻译成 门修斯;将中山大学翻译成双鸭山大学;将蒋介石翻译成常凯申也算不上很错误,不过是笑话罢了。据我所知,中国目前在人名翻译上,并无权威的、统一的规定,所以上述翻译界大笑话其实也有情可原。