正确答案出自丘吉尔《第二次世界大战回忆录》1、丘吉尔对隆美尔的评价的原话WC on Rommel:He was a splendid military gambler,dominating the problems of supply and scornful of opposition ...His ardor and daring inflicted grievous disasters upon us,but he deserves the salute which I made him and not without some reproaches from the public— in the House of Commons in January 1942,when I said of him,"We have a very daring and skillful opponent against us,and,may I say across the havoc of war,a great general."He also deserves our respect because,although a loyal German soldier,he came to hate Hitler and all his works,and took part in the conspiracy to rescue Germany by displacing the maniac and tyrant.For this,he paid the forfeit of his life.In the sombre wars of modern democracy,chivalry finds no place ...Still,I do not regret or retract the tribute I paid to Rommel,unfashionable though it was judged2、中文翻译WC隆美尔：他是一位卓越的军事赌徒，主要供应地反对……问题他的热情和大胆的造成严重灾害临到我们，但是他值得我让他并不是没有一些责备，从公众在下议院在一月1942家的敬礼，当我说，“我们有一个非常精明的对手，并且，我可以说整个战争的浩劫，一个伟大的将军。”他也值得我们尊重，虽然一个忠诚的德国士兵，他恨希特勒和他所有的作品，并参加了阴谋拯救德国通过取代的疯子和暴君。为此，他付出了失去他的生活。在阴沉的现代民主的战争，骑士却发现无处……仍然，我不后悔或收回我支付给隆美尔进贡，虽然它被认为不合时宜。扩展资料隆美尔体质羸弱，不得不通过后天的锻炼来强健体魄。在斯图亚特当连长时，他不仅要求他的士兵不停地运动，顺便也捎上露西不让她闲着。他让露西去河里学习游泳和划船，害得露西第二天就瘸着腿抱怨：“我游泳时就像一只旱鸭子！”有一次她不小心把船弄翻了，扑腾在水里，这次意外让他差点失去了她，从此他再也不逼着她学游泳了。不过在假期里，隆美尔又改变了主意，他强拉着露西去滑雪，而露西对这种艰苦的运动充满厌烦，她干脆抱着膝坐在雪里一动不动，不停地向隆美尔抱怨“天气可真冷！”。不仅如此，他还花了不少时间教育独生子曼弗雷德。在波茨坦陆军学院任教官时，他命令8岁的曼弗雷德学习游泳，他让孩子爬上跳板的顶端后在往下跳，并把所有的学院召集起来观看以“培养曼弗雷德的勇敢”。曼弗雷德大喊：“我不想往下跳！”“为什么？”小家伙理直气壮地说：“我珍惜自己的生命！”“没关系，我带着游泳圈哪！”“万一游泳圈炸了怎么办？”“那我会下去救你的！”隆美尔涨红了脸，大声吼道。曼弗雷德在跳台上注视着父亲：“你穿着马靴呢，除非你现在把它脱掉。”1944年，隆美尔负责大西洋壁垒的防务工作。一次，他从前线归来，正巧碰到一群空军女官兵们。当时的隆美尔在国内是全民偶像级人物，经常收到女孩子寄来的巧克力和情书。女兵们看到崇拜的元帅就在眼前，把他围在屋子里让他签名留念。这些漂亮姑娘身上浓郁的香水熏得他有些难以自制，他突然推开她们冲了出去，他的参谋长奇怪的问他怎么了。“这些姑娘实在是太迷人了，我几乎难以自制。但我不能背叛露西，露西已经成为了我的生命，背叛她就是背叛自己的生命”。参考资料来源：搜狗百科-埃尔温·隆美尔
Ta老师题库