我国与日本交往开始有了文字记载始于

参考答案:

正确答案日本考古学界于一九五八年在日本九州南部的种子岛发现的一批陪葬物，其中有一片上面写有“汉隶”二汉字的“贝札”（贝制片状物，陪葬或祈祝时用）。这批陪葬物被推定为约公元前三世纪的入土。由此而论，则汉字早在中国的战国后期便已经进入日本。 汉语中“秦代”的“秦”字，在日语中训读为“hata”（即日语平假名“はた”之音）。这个发音在日语中的原意是指织布人。中国秦代时已经有养蚕织绢之事，据此可以推测，其时中国大陆已经有人进入日本，并且他们很可能大都以养蚕织绢谋生。由于他们来自中国秦朝，因而以“秦”为姓氏；又由于从事织绢之事在日语当时口语中被称为“hata”，所以“泰”字遂有“はた”的训读。据此还可推测，当初这些秦朝时代的中国人进入日本时带去其他汉字也是极有可能的事。据说，日语中的一些读音为“hata”的姓氏或地名，诸如羽田、幡多、波多、波田、八田等，其原初都是从秦氏子孙繁衍而来或与之有关。汉字最初频繁进入日本并得以较为普遍流传的时期大约始于东汉。根据有关资料，在日本的长崎、对马、佐贺、福冈、熊本、宫崎、广岛、京都、大阪等地的出土文物中，都发现过刻有“货泉”或“货布”之类汉字的中国古代货币。这些货币据考是东汉王莽（公元前四五～公元二三）执政时期铸造发行 （参见本文未所附图一）。这种刻有“货泉”或“货布”的中国古代货币在日本各地被出土发现的事实表明，其时在日本各地都可能曾有来自中国大陆的人，至少有过与大陆的交往。在这个过程中，传入日本的汉字当也不至于仅仅限于这些货币中的汉字。