《宋史》中出现了一些人名,如焦守节(卷261)、李克让(卷270)、陈

7 查阅

《宋史》中出现了一些人名,如焦守节(卷261)、李克让(卷270)、陈从信(卷277)、赵安仁(卷287)、钱端礼(卷 385)、张忠恕(卷409)等。从中可以推测当时人的取名深受哪种思潮的影响
A.佛教思想
B.道家思想
C.法家思想
D.程朱理学

参考答案:

正确答案官级与人名不译,直接照抄,章宜是人名,字是古人的一种让别人称呼的代号,也可不译,直接抄,建州浦城是地名,也不译。这种句子是固定句式,是判断句。XX,字XX,XXXX人。翻译:XX,字XX,是XXXX人(士)。括号的“士”随你加不加,没有区别,主要是让读得通顺一点而已。