美国总统奥巴马有两个女儿，玛利亚和萨莎，如今大女儿玛利亚已经15岁了。
一个晚上，奥巴马返回白宫住所时已经超过11点了。他正打算回房睡觉，不经意地发现两个女儿的房间还亮着灯光。
“肯定是忘了关灯了。”奥巴马轻轻地向女儿的卧室走去，打算帮她们把灯关掉。当他来到房门口时，却隐隐听到两个女儿的说笑声。“我的很多同学都有文身了，我也想在我的手臂上文一只蓝色的蝴蝶。”大女儿玛利亚说。
“姐姐，我觉得金色的更好。”小女儿萨莎提出意见。
“那就文个金色的蝴蝶吧！”
听到这里，奥巴马明白了，大女儿玛利亚想文身了。在美国青少年中，文身是一种非常流行的元素，甚至可以说是一种“成人标志”。奥巴马虽然知道这一点，但他在这方面比较保守，当然不愿意孩子去文身，至少现在还没有做好同意女儿去文身的准备。
奥巴马打算推门进去告诉她们不能文身，可他转念一想：这样直接进去，女儿会误以为自己故意偷听，这可能会更加激发起女儿想文身的决心！最终，他悄悄地返回到自己的卧室里。
第二天一早，大家围坐在一起吃早餐。奥巴马像突然想起了什么似的，提起嗓门兴奋地说：“玛利亚，我昨天看到一个文身广告，那些图案真的非常漂亮，我决定去文身！”
“总统可以文身吗？”玛利亚好奇地问。
“没人说总统不可以文身呀！”奥巴马一本正经地说，“我不仅要自己文身，我还要带你和妈妈一起去文，然后我们亮出自己的文身拍一张全家福放在脸谱网。”
还没等奥巴马说完，玛利亚就大声提出了抗议：“你要带我们去文身，还要拍合照放到网上？我不同意，我永远都不会去文身的，你休想带我去！”玛利亚显得非常激动，奥巴马在心里笑了。他要的就是这个结果，因为奥巴马知道：在青少年们看来，文身虽然是一件很酷的事情，可如果和自己的爸爸妈妈一起文身，这件事情马上就逊掉了！果不其然，玛利亚很快作出了“永远不会去文身”的决定，虽然这个“永远”未必是真永远，但至少在短时间内她是不会想要去文身了。对奥巴马来说，这就够了。再长大几岁，玛利亚如果还想去文身，奥巴马也不会再去管她了。
就这样，奥巴马几乎不费吹灰之力，就巧妙打消了玛利亚要去文身的想法。